|
Power lies in the feet, in the legs, leaving the rest of the body unhindered to express itself freely.
|
La potència està en els peus, en les cames, deixant la resta del cos sense impediments per poder expressar-se lliurement.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
She danced unimpeded in Paris music halls and cabarets beginning in the spring of 1934.
|
Va ballar sense impediments a les sales de música i als cabarets de París a partir de la primavera de 1934.
|
|
Font: wikimedia
|
|
Data portability: the right of the data subject to receive their processed personal data, so that they can transmit it to another controller without hindrance.
|
Portabilitat de les dades: facilitació de les dades objecte de tractament a l’interessat, perquè pugui transmetre a un altre responsable sense impediments.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
• Right to data portability: involves the disclosure of the data undergoing processing to the interested party, so that they can transfer it to another controller without any impediments.
|
• Portabilitat de les dades: facilitació de les dades objecte de tractament a l’interessat, per tal que aquest pugui transmetre a un altre responsable, sense impediments.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Portability of the data: facilitation of the data subject to processing to the interested party, so that he or she can transmit it to another person in charge, without impediments.
|
• Portabilitat de les dades: facilitació de les dades objecto de tractament a l’interessat, a fi que aquest pugui transmetre’ls a un altre responsable, sense impediments.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Data portability: handing over the processed data to the data subject so that they can transmit it to another data controller, without hindrance.
|
Portabilitat de les dades: facilitació de les dades objecte de tractament a l’interessat, a fi que aquest pugui transmetre-les a un altre responsable, sense impediments.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Data portability: provision of the data subject’s data, so that they can transmit it to another data controller, without hindrance.
|
Portabilitat de les dades: facilitació de les dades objecte de tractament a l’interessat, per tal que aquest pugui transmetre-les a un altre responsable, sense impediments.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Data portability: provision of the data undergoing processing to the data subject so that he or she can transfer them to another data processor without hindrances.
|
Portabilitat de les dades: facilitació de les dades objecte de tractament a l’interessat/interessada, a fi que aquest pugui transmetre-les a un altre responsable, sense impediments.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Unimpeded globalisation leads to more open markets and more competition, which benefit all consumers.
|
La mundialització sense impediments condueix a mercats més oberts i a una major competitivitat, la qual cosa beneficia a tots els consumidors.
|
|
Font: Europarl
|
|
In both cases, it forms a ladder wiring which facilitates unimpeded.
|
En ambdós casos, forma una escala que facilita el cablejat sense impediments.
|
|
Font: HPLT
|